小樱的日文怎么读 小樱日语谐音

时间:2022-01-26 11:31:22 作者:admin 49085
小樱的日文怎么读 小樱日语谐音

请问鸣人、佐助、小樱的日文名字怎么念?

鸣人:英文名:Uzumaki Naruto鸣人日文名:うずまきナルト日本人把英文字母r的音发成l的音,所以动画里说的大概是“兀自马ki,纳路透”小樱英文名:Haruno Sakura日文名:春野サクラ 动画里说的大概是“哈露no,萨克拉”佐助日文名 うちはサスケ罗马音 Uchiha Sasuke动画里说的大概是“油(介于“差”和“恰”之间的那么个音),萨斯开”

樱字日文怎么读?

标注的在字典里出现的应该是sakura 不过也会音变比如跟在红后面组成红樱的话就读zaku 有时也多saku #30r 还有音读就是o“樱”的日文是“桜” #30r #30r “桜”用字母表达是“さくら ”,读作:洒哭拉 #30r #30r 以上的读法我已经考虑到了声调了,一共三个音拍,读快一些就是标さくら #30r sa ku ra准的日文发音了。

大家在交流的过程中,日本动漫角色的名字都是怎么读的?

这个问题我就简单来说一说吧,日漫中的名字在我们观众的日常交留中的说法无外乎四种吧,一种说中文翻译,也是最多的;第二种是谐音的中文,这样也不少;接下来试直接念比较标准得日语的那种;稍微少一点的就是数字谐音,毕竟不是国有名字都能用数字谐音的;另外还有一些就是专属绰号了。

现在我们分开来举例子来说一说。

中文翻译

这说了其实也都是废话,每一个角色的名字都会有中文翻译,我们看到的都是中文字幕,自然也就念中文啦,这其实也没有多说的必要。

中文谐音

这样子的叫法其实也不少,尤其是一些热门的角色,我们就喜欢给他们起谐音得绰号。比方说工藤新一,罗马音为kudo Shinichi,这样的发音谐音过来就是“滚筒洗衣机”,所以大家也会这么叫他。

再比如《火隐忍者》的佐助也是,为什么会叫他“啥是gay”?道理也是如此。

直接念日语

如果懂罗马音,要念标准其实很容易的,不明白的话,大都也就是挺多了成为自然了。《火影忍者》大家肯定都看过,原版番名叫“Naruto”,这其实就是“鸣人”的罗马音。

再比如新番中很受到欢迎的角色“中野三玖”,罗马音为“Nakano Miku”,按照发音念一下,其实很简单,另外Miku也是初音的名字。

数字谐音

新番中其实也已经有诞生的了,比方说“39”“61”说的就是《五花》的三玖和《家有女友》的瑠衣。

384是谁?486是谁?相信大家也都知道。

叫绰号

你知道上图是怎么搜的么?我直接输入“呆毛王”就出现了她——阿尔托莉雅。有些动漫角色的绰号就是这么响亮,什么炮姐啊,三三啊……

再比如“学姐”,早些时候学姐代表的绝对仅仅只是霞之丘诗羽,但是现在也越变越多了。

就这样吧。

声明:本文内容由互联网用户自发贡献自行上传,本网站不拥有所有权,未作人工编辑处理,也不承担相关法律责任。如果您发现有涉嫌版权的内容,欢迎发送邮件进行举报,并提供相关证据,工作人员会在5个工作日内联系你,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关推荐